再临第三集必备调味料屍虫蠍毒苍蝇眼第三章魔神的眼球1 (第7/17页)

    玺克以为恶魔语是没有「我」的！

    玺克忍不住用艾太罗语和恶魔语混杂确认：「你们说的那个阿，是我的意思吗？」

    「是啊。」飒米浩特眨眨眼说。

    「现在的年轻人都不用我这个字了。」墨耳铭特跟着眨眼说。

    「恶魔语本来是有我的？」

    「是啊。老一辈的恶魔都会用这个字。以前这很普遍。现在只有老人家聚会才会这麽说。」飒米浩特搔搔下巴：「那时是怎麽退流行的？对啦，跟地球往来以後，因为发现地球人不喜欢听别人我来我去的，很多恶魔就戒掉了，就算只有一个人，或是在跟想杀自己的人说话，也都称之为我们。据说这样听起来b较有亲和力。最近还流行把你这个字也舍弃，用朋友取代。」

    玺克抱着脑袋努力消化讯息。现在那些不讲「我」的恶魔，是到艾太罗以後才开始用其他语言的「我」加进对话里。但他们最初却是因为地球人类不喜欢听别人讲「我」才舍弃这个字。

    「没那麽难理解吧。你们国家不是也有类似的事情？」飒米浩特站在椅子上，拍拍玺克的肩膀说。

    「有吗？」玺克大声问。他不记得本国有这麽奇怪的事情。

    飒米浩特用字正腔圆的艾太罗语说：「你们本来只有你和他这两个字，因为跟讲究nV权的垛洲接触，才学垛洲人类分YXyAnX，开始用你、她，结果你们的nV权主义者现在又说你这个字不让nVX用人字边，是贬低nVX，说要废掉这个字不是吗？」

    飒米浩特说的是真实的