卷壹间章(尾声) (第11/14页)

>    “嘻嘻~是《Ai丽丝梦游仙境》的梗啦，原着中其实没有‘因为我Ai你’这段，是后来电影版加上的，算是颇具代表X的文艺表白或隐晦情话。

    “事实上，为什么乌鸦像写字台。即，Whyisaravenlikeawriting-desk，是维多利亚时期一种叫‘为什么A像B’的猜谜游戏，这种谜语的谜底必须是双关语。

    “如这道谜语，谜底是：Becauseitproduceafewnotes.其中「note」一语双关，既可表‘音符’，也可理解为‘笔记’。

    “所以，为什么乌鸦像写字台？因为乌鸦可以produceafewnotes，即发出声音，写字台可以produceafewnotes，即用来做笔记。

    “顺带一提，白银时代的卡罗尔在版本序言给的完整谜底是：becauseitproduceafewnotes，althoughtheyareveryft，anditisthewrongendfront……”

    一路念叨之下姬玄雨早已熟睡，但姬星愿却是轻轻咬住了薄唇。

    “又开始发作了……”

    ————————分割线————————

    “小伙子，这些都是今天刚从堰塘里打捞起来的鲫鱼，，新鲜得很。”鱼摊老板笑呵呵地招呼道。

    1

    君无名看瞥了瞥池子里的鲫鱼，活蹦乱跳，确实是新鲜的鲫鱼。

上一页 目录 下一页