!第十一回 通臂猿与金毛犬(11-ed) (第2/3页)

秀很高兴。然後她道：

    “我不能再说下去了。现在的事，也不要告诉大家。”

    鲁乗轻轻地发出笑声：

    “知道了。……但是很不可思议。虽然目的是杀气腾腾，但旅行却很开心。”

    李秀看着钢先笑了道：

    “虽然很弱但是很强，因为有那个团长。”

    

    日文原文

    李秀の怒気に、鲁乗は狼狈した。

    「すまんすまん、悪気は无いんじゃ。――前にも言ったが、わしには倒さねばならん相手がおる。それにもう一つ、ある术を完成させたいのじゃ。これはいずれ见せる日が来よう。とにかく、お主が抜けたらみんな悲しむ。机嫌を直してくれ」

    予想外の返事を闻いて、李秀は思わず照れる。

    「あ、あんたが変な言い回しするからでしょ」

    「では、ひとつだけ寻ねてよいか。……长安のg0ng中に、魔星がいるんじゃな？」

    それを闻いた李秀は