光阴隧道????(4) (第12/14页)

???????

    1

    ?????

    ????

    ?????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    ???????

    ?????

    ????????????

    中译：

    1

    《杜鹃花》

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    我会一句话都不说静静地送你走。

    我会到宁边的药山

    采撷盈抱的杜鹃花，

    撒在你离去的路上。

    离去的时候

    请用轻盈的步调，

    踏在那舖好的花上。

    1

    若你已厌倦见到我

    在你离去之时，

    即便Si去，我不会流下一滴泪水。

    宁边位於北韩朝鲜平安北道的一个郡，早年韩尚锡的祖父故乡在北朝鲜，後因一九五O年六月二十五日，韩战朝鲜战争爆发，他的祖父带着强褓中的父亲韩顺永往南逃，一九五三年南北韩签署停火协议，朝鲜半岛沿三八线非军事区划分为两个国家政权，韩