25 与你的约定 (第5/16页)

本俄语原版更加看不懂，发现日语翻译过来反而多了一些不适宜的日式味道，不如英语版本更加客观和还原。于是他特地多跑了几次图书馆，把英语重新学了起来，刚好这次可以拿这几本书练练手。

    他挑选了一下，最终选择了梭罗的《瓦尔登湖》，因为封面宣传上那句“使人内心平静的自然之居”打动了他。

    他在看书，身边和他一起裹在同一条毛毯里的伏见宫正在看合同报表之类的东西。夏油杰很有分寸地没有乱飘视线，只是在心里感叹了一下对方不愧是事业有成的成年人，接着就全身心地投入了之中。

    因为要费力地把英文在脑内转化为日语，所以他格外精力集中。但在读了几页之后，渐渐习惯了这种语言，就变得流畅了起来，也就越发投入进去，连伏见宫什么时候把晚饭拿了回来也没发觉。

    一直到伏见宫伸手揉了揉他的头发——在坐到沙发上之后他的丸子头就被拆开打散了——夏油杰才有些如梦初醒。

    “……啊，竟然已经过了这么久了。”他感慨了一句，拿皮筋把头发松松扎了个低马尾揪揪，挽袖子想要起身帮对方整理食物和餐具。

    不知道是术式的缘故还是别的什么原因，每次和伏见宫一起吃饭他都会更期待一些，胃口也更好。进食似乎又重新变成了一件能让人获得幸福感的事情。

    “没关系，读到一本喜欢的书也是一件好事。”

    伏见宫帮他理了理额发，亲了亲他，笑道，“冬天的时候，一起去看雪吧，我们也可以住