学不可以已 (第4/7页)

连最基本的句子成分、句式都搞不明白。

    邵西臣凝眉，耐着性子讲不知道第几遍，“学不可以已，学是学习求学的意思，那么已这个字你来翻译一下。”

    陆星野茫然地眨着眼睛看邵西臣，重复道，“你来翻译一下。”

    “我是叫你翻译给我听。”邵西臣压着火气。

    “我不会啊。”陆星野挠头想了想，又问，“还有这个不可以怎么翻，难道就是不可以？你可不可以再翻译一遍？”

    “不可以。”邵西臣回答。

    “就仨字，你翻译给我听听怎么就不可以了？”陆星野手背拍了下邵西臣的胸口，觉得他难搞鬼的劲头又起来了。

    邵西臣皱眉凝视他，沉声道，“就是不可以。”

    陆星野啧一声，把书本按进邵西臣怀里，站了起来，“不可以就不可以，我不学了。”

    他真是受够了，这天书一样的文言，用他看得懂的文字组成了他看不懂的句子。被邵西臣逼着学了快一个半小时，陆星野的忍耐力达到了极限。

    “你回来。”邵西臣拉住陆星野的胳膊，向他具体解释，“不可以不用翻译，就是不可以。”

    陆星野转身，被邵西臣扯回来。

    邵西臣终于松口，跟陆星野说，“今天就背半篇，没几句。”

    他没想到陆星野