启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术3 (第4/13页)

报出酒保的介绍词。蒙默听了就知道玺克在说谁了。

    玺克问：「他所属的组织船坞在哪？」

    「我们知道，他们很有名。」蒙默说着开始写了起来：「他们的船坞和水利系统相连，位置靠近山顶。我们为您画地图。」

    「谢谢。」总算有线索了，玺克叹了一口气。

    食物烤好以後，三个人围在桌子旁边，一下子就吃光了。玺克又跑去点了老鼠系列糕饼，瑟连也追加了不少食物，於是他们又有额度可以问问题。他们把四手男船队的情报和船坞的情形都问完以後，瑟连问了纳林格船长的事，想知道那个捣毁奴隶拍卖会的法师船长背景。他和玺克一起挤在吧台边听。

    蒙默说：「纳林格来自艾太罗的萨拉法邑朵国，毕业於埃文萨尔法师大学。」

    玺克发出「哇」的一声惊叹。那是艾太罗最顶尖的法师大学，以光明之杖的创始者命名。每届学生都在毕业之前就被各大企业订光。拒绝让先天转换师诺皮格．史桑特权入学的就是那所大学。

    「萨拉法邑朵是艾太罗地区的大国，这您知道了？」蒙默继续说下去，手也不停的写：「纳林格毕业以後任职於跨界的国际运输公司……中间您没兴趣？七年前他带领的商船被海盗围攻。商品被抢、船员被卖作奴隶，他也是。

    「接近三年前，他杀Si主人，释放同一条船上的奴隶，夺船自己当船长。之後又用同样的方式解放了很多艘船，组织起自己的船队。他通常以黑吃黑维持生计，也会和白道联手，主